1
00:01:31,520 --> 00:01:33,071
Hei, hilanglah, dengan wajah awak itu!

2
00:01:39,072 --> 00:01:41,072
Amelia, awak buat apa kat sini?

3
00:01:41,273 --> 00:01:43,373
Tunggu, Carlo, budak itu ada di sini!

4
00:01:44,574 --> 00:01:46,374
Dia sudah tiada, tahan!

5
00:01:48,075 --> 00:01:49,375
Selesai!

6
00:01:49,676 --> 00:01:51,676
Jangan Carlo, tolong, tolong!

7
00:01:52,677 --> 00:01:54,077
Tolonglah!

8
00:01:56,078 --> 00:01:57,978
Bukan sekarang!

9
00:02:42,979 --> 00:02:44,979
Saya perlu selesai menyediakan makan malam.

10
00:03:00,980 --> 00:03:02,980
Dan sekarang saya sedang bermain.

11
00:03:03,481 --> 00:03:04,981
Ayuh, biar saya lihat!

12
00:03:08,982 --> 00:03:11,082
Selamat petang semua!

13
00:03:11,083 --> 00:03:12,083
Selamat petang Encik Jurutera!

14
00:03:12,184 --> 00:03:14,084
Amelia, iringi En. Engineer
di meja sebelah dan beri dia menu

15
00:03:14,585 --> 00:03:17,685
Jom, duduk!
Tidak, tidak, biarkan, saya akan pergi melihat apa yang lazat di sini.

16
00:03:18,386 --> 00:03:21,686
Jadikan diri anda di rumah, Encik Jurutera!
Ah ya, terima kasih!

17
00:03:22,187 --> 00:03:24,487
selamat petang!
Selamat petang Encik Jurutera!

18
00:03:24,988 --> 00:03:28,288
Saya hanya menyediakan sup untuk esok.
Semalam sup sangat menakjubkan.

19
00:03:28,989 --> 00:03:31,489
Ia telah menjadi makanan kegemaran saya.
sup yang dibuat oleh anda.

20
00:03:32,090 --> 00:03:35,190
Anda memberi saya terlalu banyak pujian setiap kali...
Mereka bukan pujian.

21
00:03:35,591 --> 00:03:39,891
Walau bagaimanapun, saya percaya bahawa bukan semua orang di sini
Dapat menghargai sifat anda.

22
00:03:40,292 --> 00:03:42,392
Terima kasih, awak memang nak buat saya tersipu-sipu.

23
00:03:48,393 --> 00:03:52,393
Jom Carlo, main sekali.
Tunggu, saya perlu berfikir.

24
00:03:54,194 --> 00:03:56,294
dan di sini, apa kebaikan yang anda ada?

25
00:03:56,895 --> 00:04:01,295
Ia adalah daging babi panggang, ciptaan
saya dalam hal masakan.

26
00:04:02,696 --> 00:04:06,296
Alangkah baiknya!
Saya akan mengambil bahagian secepat mungkin.

27
00:04:09,297 --> 00:04:13,297
Cik Amelia...
Ya, tolong, Encik Jurutera...

28
00:04:14,098 --> 00:04:16,298
Kemudian saya pergi ke tempat duduk di meja.

29
00:04:16,899 --> 00:04:19,299
Dengan suami awak.

30
00:04:21,300 --> 00:04:23,900
Betapa banyaknya buku yang saya dapat malam ini!

31
00:04:24,501 --> 00:04:28,501
Nah, anda bertuah!
Lihat, lihat!

32
00:04:41,502 --> 00:04:44,202
Boleh saya duduk di sini dengan awak?

33
00:04:44,703 --> 00:04:47,003
Bagaimana anda mahu...
terima kasih!

34
00:04:56,004 --> 00:04:58,004
Ayuh, giliran anda sekarang.

35
00:05:10,005 --> 00:05:13,005
Apabila anda selesai, tutup semuanya dan jangan lupa tutup lampu.

36
00:05:14,606 --> 00:05:17,406
Dan berhati-hati untuk tidak memecahkan cermin mata
kalau saya tak tendang awak.

37
00:05:46,407 --> 00:05:49,207
Tetapi apa yang anda ada dengan budak ini setiap kali?

38
00:05:49,508 --> 00:05:50,208
Tetapi apa yang saya katakan kepadanya?

39
00:05:52,209 --> 00:05:54,609
Awak selalu buat perangai buruk dengan dia
Dan saya tidak faham mengapa.

40
00:05:54,310 --> 00:05:56,210
Kerana dia tidak pernah melakukan apa yang dia perlu lakukan.

41
00:05:56,611 --> 00:05:58,411
Dan saya sentiasa perlu memberitahu dia apa yang perlu dilakukan.

42
00:06:00,212 --> 00:06:03,512
Dan dia duduk di sana dengan muka monyet itu.
Saya tidak tahan, saya tidak tahan lagi.

43
00:06:04,913 --> 00:06:08,613
Gianni seorang budak yang pemalu, dia menghabiskan lima tahun di sana
seminar, ia agak kompleks

44
00:06:09,114 --> 00:06:10,614
Ya, ya, saya tahu, saya tahu...

45
00:06:17,615 --> 00:06:20,415
Cuba untuk menjadi lebih memahami sedikit.

46
00:06:21,016 --> 00:06:24,416
Awak tak perlu seksa dia macam ni.
Ya, bagus, bagus.

47
00:06:31,117 --> 00:06:33,417
Saya sudah selesai, awak buat saya rasa teruk.

48
00:06:39,818 --> 00:06:41,918
Tidak, mari kita pergi, saya penat.

49
00:07:16,919 --> 00:07:18,919
Saya pula tidak penat.

50
00:07:36,520 --> 00:07:40,020
Carlo, tolong berhenti!
Saya tiada mood malam ini!

51
00:08:05,021 --> 00:08:09,121
Anda tidak berasa seperti itu, jadi mengapa anda tidak mempunyai kilo?

52
00:12:25,122 --> 00:12:27,522
Jadi apa yang kita buat, Encik Jurutera?

53
00:12:28,723 --> 00:12:32,623
Kami boleh mengaturkan lebih banyak pembancuh konkrit akan datang
supaya kami selesai mencurah pada waktu malam.

54
00:12:33,624 --> 00:12:39,624
OK, kemudian saya menukar jadual pengadun konkrit,
Saya akan menukar pasukan di sekeliling jengkaut

55
00:12:40,325 --> 00:12:43,425
Lupakan kopi!
terima kasih!

56
00:12:46,626 --> 00:12:51,926
Saya belum melakukan apa-apa untuk mesin pelarik itu.
Ya, kita tunggu esok pula.

57
00:12:54,427 --> 00:12:55,627
sial!

58
00:12:56,728 --> 00:13:01,128
Bolehkah saya membawakan awak air, Encik Jurutera?
Tidak, tidak, bukan apa, saya akan pergi ke rumah penginapan untuk menukar.

59
00:13:01,529 --> 00:13:03,329
Teruskan kerja yang baik, terima kasih!

60
00:13:18,330 --> 00:13:22,330
Ia mengambil sedikit masa, mari kita lihat apa yang diberikan oleh penjual daging itu?

61
00:13:23,631 --> 00:13:26,331
Ho�ul �la, adakah ini yang dia katakan lidi?

62
00:13:26,932 --> 00:13:29,732
Berapa banyak wang yang sepatutnya anda buang kepada mereka?

63
00:13:30,233 --> 00:13:32,233
Tetapi saya...
Awak bodoh, awak tidak berguna...

64
00:13:32,534 --> 00:13:33,634
Sekarang saya akan memberitahu dia sesuatu

65
00:13:35,035 --> 00:13:38,935
Sementara itu, anda pergi ke dapur, menyalakannya
api dan kentang, adakah anda faham? Ya!

66
00:18:06,236 --> 00:18:08,036
Gianni, di mana awak?

67
00:18:13,037 --> 00:18:16,437
Oh, di sana anda!
Apabila saya memanggil anda, jawab saya!

68
00:18:16,938 --> 00:18:20,738
Saya dalam bilik air, saya tidak mendengar anda pakcik.

69
00:18:22,139 --> 00:18:23,739
Ya, ya!

70
00:18:33,240 --> 00:18:35,740
Hello Encik Jurutera,
anda sudah selesai untuk hari ini.

71
00:18:36,441 --> 00:18:37,741
Tidak, saya hanya perlu berubah.

72
00:18:57,742 --> 00:18:59,342
Oh, maafkan saya.

73
00:18:59,843 --> 00:19:03,643
Maafkan saya, Encik Jurutera, tetapi
Saya tidak sangka awak akan kembali secepat ini hari ini

74
00:19:04,144 --> 00:19:05,544
Dan bekerja di sini saya sangat hangat

75
00:19:06,245 --> 00:19:09,145
jangan risau puan
teruskan kerja anda, jika anda mahu.

76
00:19:10,146 --> 00:19:12,846
Saya hanya datang untuk menukar jaket saya.

77
00:19:13,247 --> 00:19:14,847
Saya tidak menyesal, saya akan pergi dengan segera.

78
00:22:42,848 --> 00:22:44,848
saya suka sangat.

79
00:24:59,849 --> 00:25:01,549
A�a...

80
00:25:54,550 --> 00:25:58,850
Sayang saya, saya sangat sayangkan awak.
saya sayang awak juga

81
00:26:38,851 --> 00:26:43,451
Dia datang, dia datang.
Okay, okay, itu sahaja, saya faham.

82
00:26:43,952 --> 00:26:45,552
Dan ia adalah perlu untuk bertindak begitu banyak

83
00:26:53,953 --> 00:26:55,753
Hello, sepupu Carlo

84
00:26:57,654 --> 00:26:58,854
Tetapi awak...

85
00:27:00,055 --> 00:27:03,255
Awak masih kecil ketika kali terakhir saya melihat awak.
Memang, tetapi sudah lama sejak itu.

86
00:27:06,256 --> 00:27:08,856
Sepupu saya yang malang, Umberto, sungguh malang!

87
00:27:09,557 --> 00:27:11,857
Dia sangat muda, tetapi di sini anda akan berasa baik, 
ini rumah awak sekarang

88
00:27:12,258 --> 00:27:13,358
Selamat datang Marilinda!

89
00:27:14,559 --> 00:27:18,359
Ah, dia anak saudara kami Gianni
Selamat tinggal!

90
00:28:16,060 --> 00:28:19,360
Maafkan saya Marilinda, saya terlupa untuk memberitahunya sesuatu.

91
00:28:19,861 --> 00:28:23,861
Saya ingin memberitahunya bahawa kita akan makan malam esok
kira-kira tiga puluh orang.

92
00:28:24,162 --> 00:28:25,862
Ya, saya tahu, awak sudah memberitahu saya perkara itu.

93
00:28:26,463 --> 00:28:30,863
Ya, ya sudah tentu saya memberitahunya sebelum ini,
kita bercakap tentang pelanggan penting

94
00:28:35,864 --> 00:28:38,864
Mungkin esok lebih baik
untuk memakai pakaian baru.

95
00:28:39,465 --> 00:28:41,965
Ia memerlukan banyak untuk membuat figura yang cantik.
ok pakcik

96
00:28:44,966 --> 00:28:46,966
Ini adalah pakaian yang hodoh.

97
00:28:48,967 --> 00:28:51,867
Adakah anda tidak mempunyai satu lagi, lebih sedikit?
Apa pendapat anda, adakah ini lebih baik?

98
00:28:54,368 --> 00:28:55,768
Jom tengok...

99
00:28:57,269 --> 00:28:58,969
Ya, sudah tentu, itu lebih baik.

100
00:29:01,570 --> 00:29:03,670
Porc, porc �mpu�it!!!

101
00:29:09,671 --> 00:29:12,871
Selamat malam, sepupu!
Selamat malam, Pakcik Carlo!

102
00:33:23,872 --> 00:33:26,172
Adakah anda benar-benar pasti anda tidak mahu datang?

103
00:33:26,673 --> 00:33:30,973
Anda tidak mahu menyerahkan segala-galanya di tangan anak-anak,
Anda hanya tahu bahawa kami mempunyai pelanggan penting.

104
00:33:31,474 --> 00:33:33,574
Jangan risau.

105
00:33:34,175 --> 00:33:38,875
Anda memerlukan beberapa hari berehat
Dan dengan cara ini ayah anda akan berpuas hati.

106
00:33:39,276 --> 00:33:40,876
Orang tua yang malang!

107
00:33:41,377 --> 00:33:42,877
Mmm, arnab saya yang cantik!

108
00:33:43,178 --> 00:33:45,878
Beri dia ucapan yang baik
kepada suami anda sebelum anda pergi?

109
00:33:46,979 --> 00:33:50,579
saya sangat teruja...
Selesai...

110
00:34:02,580 --> 00:34:04,280
Adakah seseorang...

111
00:34:06,081 --> 00:34:07,581
Kekacauan berdarah...

112
00:35:40,582 --> 00:35:43,182
Beritahu saya Gianni, adakah anda mempunyai teman wanita?
Tidak.

113
00:35:44,083 --> 00:35:45,283
Bagaimana itu?

114
00:35:45,784 --> 00:35:49,284
Budak kacak macam awak, mana tahu
berapa ramai gadis yang mati selepas dia?

115
00:35:50,185 --> 00:35:52,885
Awak tak nak bagitahu saya kan?
Saya terpaksa menjadi imam. Saya tidak mempunyai kawan.

116
00:35:53,686 --> 00:35:55,286
Tetapi sekarang anda tidak perlu menjadi imam.

117
00:35:55,987 --> 00:35:58,287
Kenapa tak gelak pun, memang kena serius sangat ke sepanjang masa?

118
00:35:58,988 --> 00:36:02,288
Gianni, pergi ke penjual daging dan lihat
jika dia menyediakan lidi!

119
00:36:03,089 --> 00:36:05,889
Dan pergi ambil kacang dari kedai runcit.
Pergi, pergi.

120
00:36:07,890 --> 00:36:11,890
Gianni seorang budak yang rajin, itu sahaja
bahawa dia sedikit kekok.

121
00:36:13,891 --> 00:36:17,691
Saya tidak mahu mengatakan bahawa ia adalah...
Dia seorang yang pemalu...

122
00:36:20,692 --> 00:36:27,992
Orang yang spontan dalam apa yang dia katakan dan lakukan
dan yang pemalu tu lain sikit...

123
00:36:28,493 --> 00:36:29,393
Marilinda...

124
00:36:30,394 --> 00:36:33,394
Apa yang kamu lakukan Uncle Carlo, adakah kamu gila?

125
00:37:30,395 --> 00:37:33,695
apa yang awak buat
Pergi lihat jika mereka memerlukan apa-apa di sana?

126
00:38:00,696 --> 00:38:03,696
Hanya mereka yang bermain kad yang tinggal.

127
00:38:05,497 --> 00:38:08,697
Adakah anda mahu minum wain?
saya?

128
00:38:09,198 --> 00:38:10,698
Ya, datang dan minum.

129
00:38:11,599 --> 00:38:15,699
Tidak, pakcik, anda tahu saya tidak minum.
Ayuh, sekarang anda sudah besar!

130
00:38:16,700 --> 00:38:18,700
Terbalikkan.

131
00:38:20,701 --> 00:38:24,201
Minuman ini saya buat sendiri dengan tangan saya sendiri.
Anda akan melihat bahawa ia akan memberi kebaikan kepadanya.

132
00:38:25,102 --> 00:38:27,902
Lambat laun anda masih perlu bermula
minum, kerana jika bukan lelaki jenis apakah dia?

133
00:38:28,403 --> 00:38:30,403
Ayuh, kacau!
Kesihatan!

134
00:38:39,804 --> 00:38:41,604
Tengok dia juga!

135
00:38:44,105 --> 00:38:46,605
Anda sepatutnya melihat apa yang anda lakukan!

136
00:38:47,906 --> 00:38:50,606
Anda hebat, tetapi ayuh, minum lagi.

137
00:38:54,607 --> 00:38:56,107
Kesihatan!

138
00:38:59,108 --> 00:39:01,008
Terbalikkan semuanya!

139
00:39:18,009 --> 00:39:21,009
Ya, kenapa awak rasa nak minum "uic"?
Anda tidak biasa!

140
00:39:25,010 --> 00:39:29,010
Sekarang awak akan tidur, kacak
Dan esok anda tidak akan mempunyai apa-apa.

141
00:39:51,011 --> 00:39:52,511
apa yang awak buat

142
00:40:08,912 --> 00:40:12,712
Kali pertama saya mabuk
berumur kira-kira 12 atau 13 tahun...

143
00:40:13,013 --> 00:40:14,713
Ia adalah kerana seorang wanita, jelas.

144
00:40:14,914 --> 00:40:18,714
Seorang wanita yang mempunyai dua
selepas itu mereka semua menoleh.

145
00:40:19,515 --> 00:40:23,715
Walaupun saya jatuh cinta satu hari,
Saya melihat dia bercinta dengan orang yang tidak dikenali

146
00:40:24,116 --> 00:40:26,716
Saya berasa dikhianati seolah-olah saya telah menjadi suaminya.

147
00:40:27,717 --> 00:40:32,217
Saya sangat marah sehingga saya menyelar
botol ayah saya dan saya melemparkannya ke seluruh kepala saya.

148
00:40:32,618 --> 00:40:34,818
Dan sejak itu saya tidak ingat berapa banyak minuman yang saya minum

149
00:40:35,319 --> 00:40:37,319
Selamat malam, Pakcik Carlo.

150
00:40:43,320 --> 00:40:45,320
Tidak, apa yang kamu lakukan?

151
00:40:45,721 --> 00:40:47,221
Carlo, awak gila?

152
00:40:48,222 --> 00:40:48,822
Ya, saya gila!

153
00:40:49,223 --> 00:40:50,423
Jika seseorang melihat kita?

154
00:40:50,824 --> 00:40:52,424
Tetapi siapa yang akan melihat kita?
Gianni mabuk dan yang lain sedang tidur.

155
00:40:52,825 --> 00:40:53,825
Awak nak buat apa kat saya?

156
00:40:54,326 --> 00:40:55,526
tiada apa-apa!

157
00:40:56,627 --> 00:40:58,827
Ayuh, berhenti bergaduh, bertenang!
Tidak!

158
00:41:00,328 --> 00:41:02,328
tidak..
Carlo...

159
00:41:02,729 --> 00:41:03,629
Tetap tenang...

160
00:41:04,230 --> 00:41:05,930
saya tidak mahu...
tidak...

161
00:41:07,631 --> 00:41:10,531
Tidak, mari kita selesaikan...
beritahu saya apa yang anda mahu

162
00:41:11,332 --> 00:41:12,932
Saya akan memberikan semua yang anda mahu.
Apa sahaja yang anda mahu...

163
00:41:13,433 --> 00:41:14,933
Saya mahu menjadi penaung.

164
00:41:18,134 --> 00:41:20,934
Tetapi sudah ada penaung.

165
00:41:21,635 --> 00:41:23,435
Oh... ya...

166
00:41:23,936 --> 00:41:25,436
Penaung...ya...

167
00:42:53,437 --> 00:42:57,437
Puan Amelia.
Hello Encik Jurutera.

168
00:42:57,938 --> 00:42:59,438
hari yang baik
Biar saya bantu awak.

169
00:43:00,439 --> 00:43:02,439
Oh ya...terima kasih!

170
00:43:04,040 --> 00:43:06,240
Jangan beritahu saya Carlo mengganggu awak.

171
00:43:07,141 --> 00:43:09,941
Oh, tiada masalah...
Satu keseronokan yang kami tunggu sekian lama

172
00:43:10,542 --> 00:43:12,242
Ah ya... Nikmatnya berkahwin dengan saya?

173
00:43:12,643 --> 00:43:14,243
Itu tinggal sedikit sahaja dengan anda.

174
00:43:15,744 --> 00:43:17,644
Maafkan saya sebentar.

175
00:43:21,145 --> 00:43:23,645
Bersedia, tolong...
terima kasih!

176
00:43:43,646 --> 00:43:46,646
Sejujurnya, Fulgenzio, penunggang motosikal itu datang untuk mendapatkan anda...

177
00:43:46,947 --> 00:43:49,947
Dan apa yang berlaku kepadanya?
A... saya hantar dia balik.

178
00:43:50,948 --> 00:43:53,348
Adakah ini mengganggu anda?
Tidak...sebaliknya.

179
00:43:53,949 --> 00:43:56,349
Kereta lebih selesa di jalanan.

180
00:43:57,050 --> 00:43:59,750
Dan kemudian, berhenti menelan habuk.
itu sahaja...

181
00:44:01,751 --> 00:44:04,751
Tetapi apa yang anda lakukan, anda berada di jalan yang salah.

182
00:44:05,752 --> 00:44:10,252
Tidak, saya minta maaf... sebentar,
Saya ingin menunjukkan kepada anda tempat yang sangat cantik.

183
00:44:44,253 --> 00:44:47,253
Di sini kami datang.
Sekarang saya buka...

184
00:45:20,254 --> 00:45:24,254
Oh, sungguh keajaiban...
awak suka

185
00:45:25,155 --> 00:45:28,755
Lihat, lebuh raya akan melalui sana dengan berjalan kaki
yang kami bina dan di sini kami menjalankan segala-galanya.

186
00:45:30,056 --> 00:45:33,956
Alangkah berdosanya!
Tempat yang begitu indah...

187
00:45:34,457 --> 00:45:35,957
Ia mengingatkan saya kepada taman di bandar saya.

188
00:45:36,858 --> 00:45:39,958
Awak rindu rumah awak.
Tidak di bandar, anda tidak akan tahu bagaimana untuk hidup.

189
00:45:40,559 --> 00:45:42,959
Orang ramai dan kekeliruan menakutkan saya.

190
00:45:43,360 --> 00:45:45,160
Saya lebih suka kehidupan yang tenang di negara ini

191
00:45:46,461 --> 00:45:49,361
Saya pula berasal dari sebuah pekan kecil di Piemonte

192
00:45:50,262 --> 00:45:52,562
dan semasa saya kecil mereka memberitahu kami:

193
00:45:53,063 --> 00:45:55,363
Sebelum masuk ke bilik:

194
00:45:57,364 --> 00:46:02,164
Kami terpaksa melawan seorang pengawal lama.
sangat kelakar...

195
00:46:03,565 --> 00:46:05,565
Bagaimana anda sampai ke kawasan ini?

196
00:46:08,866 --> 00:46:10,966
Saya belum berumur dua puluh tahun,

197
00:46:11,467 --> 00:46:13,467
Saya baru tamat pengajian

198
00:46:14,068 --> 00:46:15,868
Dan saya datang ke sini untuk mengajar

199
00:46:16,869 --> 00:46:18,369
Untuk mengajar buku kanak-kanak...

200
00:46:18,870 --> 00:46:20,570
dan saya tidak pergi sejak itu.

201
00:46:21,271 --> 00:46:24,271
Dan... apa yang berlaku kepada sekolah?

202
00:46:24,672 --> 00:46:26,172
Kenapa awak tidak mengajar lagi?

203
00:46:28,973 --> 00:46:33,373
Saya bertemu dengan Carlo, saya seorang gadis yang sangat pemalu.

204
00:46:33,974 --> 00:46:37,774
Dan dia dengan perwatakan ekstrovertnya
Dan dia pasti mempesonakan saya

205
00:46:38,875 --> 00:46:42,775
Pada suatu hari dia mengambil tugas pengetua sekolah
yang mengganas saya hanya dengan matanya.

206
00:46:44,276 --> 00:46:47,276
Selepas beberapa bulan, kami akan berkahwin.

207
00:46:50,977 --> 00:46:53,277
Apa yang saya lakukan hanyalah menunggu saat ini.

208
00:46:56,178 --> 00:46:59,078
Amelia, awak sangat cantik.

209
00:47:05,079 --> 00:47:07,479
Tidak, tolong, Encik Jurutera...

210
00:47:11,480 --> 00:47:12,780
Adakah anda mahu keluar dari sini?

211
00:47:16,381 --> 00:47:19,381
terima kasih!
jom pergi!

212
00:48:26,382 --> 00:48:30,182
Bagaimanakah saya memastikan sup hangat untuk jurutera?
Buat apa yang awak nak, saya tak kisah!

213
00:48:31,183 --> 00:48:33,183
Sekarang saya tidak mahu menjadi seorang jurutera

214
00:48:33,684 --> 00:48:37,484
Saya hanya bercakap supaya saya tahu apa yang saya lakukan.
Saya tahu anda sangat berminat dalam bidang kejuruteraan.

215
00:48:38,485 --> 00:48:42,485
Ya, pastikan ia hangat.
Maaf, saya sakit kepala.

216
00:48:44,186 --> 00:48:47,286
Dan berhenti minum jika anda sakit kepala!

217
00:48:50,287 --> 00:48:51,887
selamat petang

218
00:48:51,888 --> 00:48:52,888
selamat petang

219
00:48:53,889 --> 00:48:56,289
Hello, saya datang.

220
00:48:56,590 --> 00:48:57,290
bagus.

221
00:48:59,291 --> 00:49:03,291
Hai Amelia, betapa terkejutnya melihat anda datang!
Kami tidak menyangka anda akan datang hari ini.

222
00:49:04,092 --> 00:49:07,992
Saya bertemu wanita itu di stesen
Dan saya terfikir untuk membawa pulang sendiri

223
00:49:08,593 --> 00:49:11,493
Saya agak letih, saya akan berehat.

224
00:49:12,294 --> 00:49:15,494
Terima kasih kerana membawa saya, Encik Jurutera!
Anda tidak mempunyai sebab, wanita, untuk begitu kecil.

225
00:49:21,495 --> 00:49:24,095
Saya lapar, boleh saya makan malam sekarang?

226
00:49:24,696 --> 00:49:28,096
Ya, sudah tentu, Encik Jurutera.
Marilinda, layan jurutera itu segera!

227
00:49:35,097 --> 00:49:39,097
Anda sangat baik untuk menemani isteri saya,
Saya agak risau.

228
00:49:39,598 --> 00:49:42,098
Ia sangat berbahaya hari ini
untuk melancong sebagai wanita bujang

229
00:49:42,899 --> 00:49:46,099
Anda tidak sepatutnya mengganggu.
Tiada masalah, bye.

230
00:50:35,100 --> 00:50:37,100
Marilinda!
Tidak, jangan tinggalkan saya, tinggalkan saya

231
00:50:37,701 --> 00:50:39,101
Ayuh, kenapa tidak?

232
00:50:47,102 --> 00:50:49,502
Diam, ayuh, sekejap!

233
00:50:50,503 --> 00:50:53,503
Awak dah janji, jangan lupa!
Saya perlu menjadi penaung!

234
00:50:54,004 --> 00:50:55,804
Tetapi saya sudah selesai dengan cerita ini dengan penaung!
Sehingga itu, tiada apa-apa.

235
00:50:58,005 --> 00:51:00,105
Saya akan pergi sekarang!
Ayuh!

236
00:51:35,106 --> 00:51:36,906
macam mana penat

237
00:51:43,907 --> 00:51:46,907
Mungkin anda tidak melakukan perjalanan dengan selesa?
bukan?

238
00:55:19,908 --> 00:55:21,608
Ah, Gianni, adakah itu awak?

239
00:55:22,109 --> 00:55:23,609
Apa yang berlaku?

240
00:55:34,610 --> 00:55:36,610
Oh, Gianni, saya minta maaf!

241
00:55:38,311 --> 00:55:41,811
Tolong selesaikan sekarang!
Saya tak nak tengok awak buat macam tu. Ayuh, saya sudah selesai!

242
00:55:44,812 --> 00:55:47,812
Suatu hari anda akan bertemu dengan seorang gadis cantik
Dan anda benar-benar akan jatuh cinta. Adakah anda faham?

243
00:55:49,113 --> 00:55:50,813
Selesai, ya?

244
00:55:52,814 --> 00:55:54,814
Lelaki tidak menangis.

245
00:56:32,815 --> 00:56:35,815
Sekarang giliran anda!
Tunggu sebentar, saya perlu berfikir!

246
00:56:44,816 --> 00:56:47,016
Adakah anda menikmati makan malam anda malam ini, Encik Jurutera?
Sudah tentu!

247
00:56:48,217 --> 00:56:50,317
Ayuh, main!

248
00:56:55,318 --> 00:56:59,318
Anda harus tahu, Encik Jurutera, bahawa anda mempunyai kereta yang sangat cantik!
Adakah anda benar-benar menyukainya?

249
00:57:01,319 --> 00:57:04,319
sangat banyak.
Mengapa anda tidak menjemput saya untuk lawatan?

250
00:57:05,620 --> 00:57:08,820
Kita bukan main lagi, dia tak nak baca pula!

251
00:57:09,821 --> 00:57:14,221
Kereta adalah minat saya.
Kelajuan menggembirakan saya, mengalahkan saya

252
00:57:14,722 --> 00:57:17,222
Dia akan memandu saya dari pagi hingga petang.

253
00:57:52,223 --> 00:57:55,223
Apa yang jurutera itu mahukan?
Mungkin dia tidak menyukai sesuatu semasa makan malam?

254
00:57:56,224 --> 00:57:59,224
Tidak, tiada apa.
Dia mengajak saya untuk memandu.

255
00:57:59,725 --> 00:58:02,125
Tetapi saya memberitahunya bahawa saya tidak tahu sama ada saya boleh.

256
00:58:02,526 --> 00:58:04,226
Adakah saya perlu meminta izin?

257
00:58:05,227 --> 00:58:09,427
Kenapa awak tak boleh pergi?
Anda bebas melakukan apa sahaja yang anda mahu, bukan Amelia?

258
00:58:09,928 --> 00:58:11,428
Ya, pasti��.

259
00:58:23,429 --> 00:58:26,729
Saya simpan untuk kawan-kawan.
izinkan saya

260
00:58:27,730 --> 00:58:29,730
Tolonglah!

261
00:58:33,731 --> 00:58:37,131
Saya melakukannya.
Kesihatan! Kesihatan!

262
00:58:38,132 --> 00:58:40,132
Saya tahu awak jemput Marilinda
dalam perjalanan kereta.

263
00:58:41,933 --> 00:58:43,433
Ya, betul.

264
00:58:45,834 --> 00:58:49,634
Gadis itu tidak segera menolak anda
sebab malu...

265
00:58:50,435 --> 00:58:53,635
Anda tahu, Encik Jurutera, dia tidak mahu
untuk menyinggung perasaan anda dengan sebarang penolakan.

266
00:58:55,636 --> 00:58:59,636
Dan kemudian, Encik Jurutera, anda tahu gadis-gadis ini bila
Saya meletakkan sesuatu di kepala saya, dan saya boleh mencipta ilusi artistik.

267
00:59:00,237 --> 00:59:03,637
Mungkin lebih baik menolak pelawaan itu.

268
00:59:04,038 --> 00:59:05,638
Anda seorang lelaki penting.

269
00:59:06,239 --> 00:59:07,239
Saya katakan baik, apa yang saya katakan?

270
00:59:07,940 --> 00:59:09,440
Ya, sudah tentu.

271
00:59:10,441 --> 00:59:14,941
Anda tahu saya tidak memikirkan perkara seperti itu
yang ini tetapi jika perkara seperti ini ...

272
00:59:16,042 --> 00:59:20,242
Jangan risau, saya akan buat alasan dan berhenti.
Sangat baik, Encik Jurutera

273
00:59:20,743 --> 00:59:22,843
Saya sangat berterima kasih kepada anda untuk mengetahui ...

274
00:59:23,344 --> 00:59:25,844
Kalau lelaki pun tak tolong-menolong...

275
00:59:26,345 --> 00:59:27,845
awak sangat memahami saya...

276
00:59:29,046 --> 00:59:30,446
selamat petang!

277
00:59:42,447 --> 00:59:47,447
Amelia, saya perlu bercakap dengannya!
Tolonglah, awak hilang akal!

278
00:59:48,148 --> 00:59:50,948
Jika seseorang melihat kita?
Esok petang di rumah.

279
00:59:52,949 --> 00:59:54,149
Tidak, saya tidak akan datang!

280
00:59:55,150 --> 00:59:57,150
Saya akan tunggu awak!

281
01:13:48,151 --> 01:13:51,151
Ia tidak benar!
Ayuh, mengaku, penipu, itu tidak benar!

282
01:13:51,452 --> 01:13:52,452
Ia tidak boleh benar,
beritahu saya ia tidak benar!

283
01:13:52,753 --> 01:13:55,453
Dar e adev�rat, i-am v�zut cu proprii mei ochi,
 �mb�rliga�i unul de cel�lalt precum c�inii...

284
01:13:56,254 --> 01:14:00,554
E�ti un porc �mpu�it, �i rup toate
oasele, te omor �mpu�itule!

285
01:14:00,955 --> 01:14:03,855
Tinggalkan dia, awak gila, anggur apa yang dia ada?
isteri anda adalah pelacur biasa.

286
01:14:05,456 --> 01:14:06,856
Tinggalkan dia!

287
01:14:11,857 --> 01:14:14,457
Itu sahaja, ia sudah berakhir!

288
01:17:02,458 --> 01:17:04,758
budak sial tu
Saya hampir percaya dia.

289
01:17:05,459 --> 01:17:07,759
Dan orang buta akan menyedarinya
bahawa dia jatuh cinta dengan ibu saudaranya.

290
01:17:46,760 --> 01:17:50,560
Ya, benar, benar, saya pernah bersamanya...

291
01:17:50,961 --> 01:17:52,561
Saya bersamanya.
Tutup mulut anda!

292
01:17:52,862 --> 01:17:56,162
Ya, ya memang benar...
Memang benar, saya tinggal bersamanya

293
01:17:56,963 --> 01:18:00,463
Diam, buli.
Awak isteri saya, awak tidak faham itu, keparat!

294
01:18:00,864 --> 01:18:05,164
Saya bukan objek, saya seorang wanita...
Dan apa kaitannya dengan...

295
01:18:06,665 --> 01:18:09,465
Awak isteri saya, awak hanya milik saya.

296
01:18:10,766 --> 01:18:15,066
Tidak, saya tidak muncul pada sesiapa pun,
Saya bukan objek, saya seorang wanita.

297
01:18:15,367 --> 01:18:17,067
dan apa kaitannya??

298
01:18:17,765 --> 01:18:20,865
Dan hari ini buat pertama kali dalam hidup saya,
 Saya berasa seperti seorang wanita sejati.

299
01:18:21,266 --> 01:18:23,866
Tidak, jangan beritahu saya perkara ini...

300
01:18:24,367 --> 01:18:26,567
Dia buat aku rasa macam perempuan...

301
01:18:27,168 --> 01:18:29,768
saya...saya sayang dia...
saya sayang dia...

302
01:18:30,969 --> 01:18:34,769
mengarut!
mengarut!

303
01:19:04,770 --> 01:19:05,770
Amelia... 

304
01:19:07,571 --> 01:19:09,571
datang...
terima kasih...

305
01:19:12,772 --> 01:19:14,972
Sungguh pelepasan!
Naik!

306
01:19:35,973 --> 01:19:38,973
Anda adalah pengantin yang paling cantik
 yang saya lihat dalam hidup saya.

307
01:19:39,274 --> 01:19:40,574
Saya seorang lelaki yang bertuah...

308
01:19:41,375 --> 01:19:43,575
Untuk menghormati isteri saya yang muda dan cantik...

309
01:19:50,576 --> 01:19:55,776
awak adalah...
Awak sangat cantik sehingga semua orang akan iri hati saya.

310
01:20:07,377 --> 01:20:08,777
Marilinda...

311
01:20:11,778 --> 01:20:14,178
Bawakan saya air tawar di dalam bilik, tolong!

312
01:20:14,579 --> 01:20:16,279
Cepat!
Ya, segera!

313
01:20:17,280 --> 01:20:20,080
Ya, saya seorang yang sangat bertuah...

314
01:20:20,581 --> 01:20:22,481
Saya mempunyai seorang wanita muda dan cantik...

315
01:20:27,982 --> 01:20:29,482
Ia... ya!

316
01:20:47,483 --> 01:20:49,983
Cantik dan setia...

317
01:21:34,584 --> 01:21:36,084
Masuk...

318
01:21:36,885 --> 01:21:37,785
Di sini...

319
01:21:40,286 --> 01:21:42,286
terima kasih...
Dengan senang hati...

320
01:22:25,287 --> 01:22:27,487
Walaupun saya bertuah...


321
1:22:28,000 --> 1:22:33,000
Sari kata dimuat turun daripada
www.RegieLive.ro

